ทุกวันนี้ แม็คมานามานย้ายมาอาศัยอยู่ใน แมนเชสเตอร์ เมืองซึ่งเป็นที่ตั้งของอริสำคัญสำหรับอดีตต้นสังกัดของเขา ลิเวอร์พูล และมักต้องเจอการท้าทายจากแฟนบอลของ ยูไนเต็ด อยู่เป็นประจำ ทว่าทั้งหมดก็ดูจะเป็นเรื่องธรรมดาที่เจ้าตัวชวชินเสียแล้ว
ผมไม่ได้หงุดหงิดอะไรกับเรื่องพวกนี้หรอกนะ ผมอยู่ใน แมนเชสเตอร์ ก็เลยไม่แปลกอะไรที่แฟนบอลของ ยูไนเต็ด จะตะโกนด่าเมื่อเจอกัน แต่แล้วไงล่ะ เรื่องทั้งหมดเป็นอดีตสำหรับผม ผมเคยเป็นนักเตะลิเวอร์พูล และก็จากมาแล้ว ร็อบบี้ฟาวเลอร์ อาจจะรู้สึกฮึดฮัดอยู่บ้าง แต่นั่นก็เพราะเขาไม่ชอบโดนใครหาเรื่องก่อน
แต่ผมเคยเจอเรื่องแบบนี้มามากแล้ว ตั้งแต่สมัยอยู่กับลิเวอร์พูล หลังจบเกมดาร์บี้แมตช์ ผมไม่ค่อยอยากจะออกไปไหน เพราะมักมีเอฟเวอร์โตเนียน จ้องเล่นงานคุณอยู่เสมอ และก็เป็นเรื่องธรรมดาที่พวกเขาจะต้องทำแบบนี้ เพราะเราเพิ่งเอาชนะเขามาได้ แต่ผมไม่สนหรอก
ความเรียบง่าย และเก็บตัวเปรียบเสมือนบุคลิกประจำตัวของอดีตสตาร์ รีล มาดริด ผู้นี้ และนั่นก็ส่งผลให้ เอล แม็คก้า (El Macca) หนังสือที่เล่าเรื่องราวตลอดสี่ปีของเขาในสเปน ซึ่งเขียนโดย ซาราห์ เอ็ดเวิร์ทธี ไม่ได้รับการโปรโมตเท่าที่ควร แต่ทั้งหมดก็เป็นไปตามความต้องการของเจ้าตัวเอง
ผมไม่เคยคิดอยากจะทำหนังสืออัตชีวประวัติอยู่แล้ว ผมว่าหนังสือพวกนี้ส่วนใหญ่มันน่าเบื่อ หากว่าคุณไม่มีเรื่องอะไรจะเล่าให้คนอ่านผังจริงๆ ผมไม่คิดว่าจำเป็นต้องเล่าเรื่องสมัยอยู่กับลิเวอร์พูล ให้ใครรู้ ส่วนเรื่องสมัยเด็กของผมมันก็มีแต่ช่วงดีๆเท่านั้น
